TAU TAK?
Финансы

Знаете ли вы? 11.11 начинался как «День холостяков» китайских студентов, а не как распродажа

До того как стать крупнейшим шопинг-фестивалем в мире, 11 ноября было шуткой одиноких студентов из Нанкина. Как 11.11 превратился в распродажу и откуда взялись 9.9, 10.10 и 12.12.

Груда картонных коробок с синим скотчем, символ сезона посылок 11.11
Фото: Rohit Choudhari / Unsplash
В этой статье
  1. Шутка четырёх холостых студентов из Нанкина
  2. 2009 год: праздник одиночек становится днём покупок
  3. Как 11.11 добрался до Малайзии
  4. Откуда взялись распродажи 9.9, 10.10 и 12.12?
  5. Короткие советы перед тем, как нажать «Оформить заказ»

Каждый ноябрь телефон начинает разрываться от уведомлений: купоны, полуночные флеш-распродажи и «обвал цен» непонятно с какой высоты. Но вот в чём дело: изначально 11.11 не имел никакого отношения к распродажам. Это был день для одиноких людей.

Шутка четырёх холостых студентов из Нанкина

Самая распространённая версия истории начинается в 1993 году в Нанкинском университете в Китае. Четверо студентов из одного общежития, как говорят, договорились сделать 11 ноября днём, когда можно отмечать свою холостяцкую жизнь. Что-то вроде «анти-Валентинова дня».

Почему 11/11? На китайском сленге холостяка называют гуангунь (光棍), буквально «голая палка». Цифра 1 похожа на одинокую палочку, так что четыре единицы подряд выглядят как четверо одиночек, стоящих сами по себе. Немного грустно, но остроумно.

Вид на Нанкин с озером на переднем плане
Фото: Shawn Tang (Unsplash)

В 1990-е годы «День холостяков» распространился на другие университеты Нанкина, а затем через интернет и на всё общество.

2009 год: праздник одиночек становится днём покупок

В 2009 году Alibaba провела в этот день 24-часовую онлайн-распродажу на площадке Taobao Mall (сейчас она называется Tmall). По данным Alizila, официального новостного ресурса Alibaba, дату выбрали потому, что её легко запомнить, а сама она приходится на затишье в потребительских тратах между двумя праздничными сезонами.

Начало было скромным. В первой распродаже участвовали всего 27 продавцов, а выручка составила около 50 миллионов юаней. В 2012 году Alibaba зарегистрировала в Китае товарный знак «双十一» (Double 11).

Знаете ли вы? С 50 миллионов юаней в 2009 году показатель Alibaba на 11.11 взлетел до 540,3 миллиарда юаней (около 84,5 миллиарда долларов США) в 2021 году, то есть вырос более чем в 10 000 раз за 12 лет. А в 2022 году Alibaba впервые не раскрыла итоговую сумму, лишь сообщив, что результаты «на уровне прошлого года».

Некоторые опубликованные цифры:

  • 2019: 268,4 миллиарда юаней (38,4 миллиарда долларов США)
  • 2020: 498,2 миллиарда юаней (около 75 миллиардов долларов США), при удлинённом периоде распродажи
  • 2021: 540,3 миллиарда юаней за 11-дневный период распродажи

Как 11.11 добрался до Малайзии

Lazada пришла в Малайзию в 2012 году. Её кампания Online Revolution впервые стартовала 12 декабря 2012 года, а с 2013 года переехала на 11 ноября, вдохновившись китайскими шопинг-фестивалями. В 2016 году Alibaba увеличила свою долю в Lazada до 83%, так что совпадение дат вовсе не случайно.

Картонные коробки в кузове фургона доставки
Фото: Claudio Schwarz (Unsplash)

Shopee тоже переняла ту же дату и концепцию. К 2017 году Lazada Malaysia сообщила о валовом объёме продаж более 100 миллионов ринггитов только за один день 11.11. Спросите любого курьера: уж он-то точно знает, когда наступает этот сезон.

Откуда взялись распродажи 9.9, 10.10 и 12.12?

Потому что формула работает. «Двойные» даты легко запомнить, из них получаются удобные хештеги, и покупатель получает чёткое «свидание» со своим кошельком. Платформы Юго-Восточной Азии теперь устраивают распродажи в «двойные» даты почти каждый месяц, а пик приходится на конец года: 10.10, 11.11 и 12.12.

У некоторых есть своя предыстория. У самой Alibaba есть Double 12 12 декабря. Shopee, как говорят, запустила распродажу 9.9 в 2016 году, а 12.12 у неё приурочена ко дню рождения компании.

Короткие советы перед тем, как нажать «Оформить заказ»

Человек держит банковскую карту, работая на ноутбуке
Фото: rupixen (Unsplash)
  • Добавьте товары в избранное заранее. Сделайте скриншот цены за несколько недель до распродажи, чтобы понять, настоящая ли скидка.
  • Не верьте на слово зачёркнутой «старой» цене. Сравнивайте с обычной ценой до сезона распродаж, а не с напечатанной цифрой.
  • Посчитайте итоговую сумму. Учитывайте доставку и условия купонов (минимальная сумма, сроки действия).
  • Сравните несколько магазинов или платформ для одного и того же товара.
  • Установите бюджет. Скидка 50% на ненужную вещь всё равно означает 100% потраченных впустую денег.

Так что в этом году, когда будете ждать полуночи 11 ноября, вспомните четверых одиноких студентов из Нанкина, которые и представить не могли, что их маленькая шутка превратится в такой огромный шопинг-фестиваль.

Статья носит образовательный характер и не является инвестиционной рекомендацией. Изучите вопрос сами или обратитесь к лицензированному консультанту.

TAU TAK? Еженедельно

Каждую пятницу 5 самых интересных фактов недели прямо на вашу почту. Бесплатно, отписаться можно в любой момент.

Источники

  1. Wikipedia, Singles' Day
  2. Quartz, Ten years of Singles' Day
  3. SCMP, Explainer: why do millions of people shop online on November 11
  4. Alizila, A Brief History of an Online Phenomenon
  5. Reuters via Business Standard, Alibaba Singles Day sales hit $75 billion (2020)
  6. Reuters via Business Today, Alibaba records $84.54 bn in orders on Singles Day (2021)
  7. BNN Bloomberg, Alibaba Singles Day sales kept a secret for the first time (2022)
  8. The Edge Malaysia, Alibaba's 11.11 has ripple effect in Southeast Asia
  9. NST, Why the 11.11 effect is important for local e-commerce and businesses
  10. The Star, Lazada Malaysia smashes sales record on Nov 11 (2017)
  11. Vulcan Post, A breakdown of online shopping festivals
  12. eMarketer, How shopping festivals are changing commerce in Southeast Asia

Теги#11.11#онлайн-шопинг#электронная коммерция

Читайте также

Штаб-квартира Intel в Санта-Кларе, Калифорния, с синими стеклянными стенами и логотипом Intel наверху
Финансы

Знаете ли вы? Технологические акции США потеряли US$1 трлн за день. Intel упал на 28%, и вот почему

В пятницу, 30 октября, Nasdaq упал почти на 3%, а акции Intel, Reddit и Roblox обвалились. Что произошло, почему инвесторы нервничают из-за ИИ и что это значит для Малайзии.

4 мин чтения

Здание Bursa Malaysia в Куала-Лумпуре
Финансы

Знаете ли вы? Дивиденды это как зарплата от ваших акций, вот как они работают

Дивиденд это доля прибыли компании, которую выплачивают акционерам. Узнайте ключевые даты, как считать дивидендную доходность и на что обратить внимание.

2 мин чтения

Разрезанная пополам папайя с красновато-оранжевой мякотью и чёрными семенами посередине
Еда

Знаете ли вы? Почему нарезанную папайю продают в красном пакете, а не в прозрачном?

Диетолог говорит, что красный пластик защищает витамин C папайи от света. Так ли это? Что показывают исследования нарезанных фруктов и как хранить папайю, чтобы сохранить витамин C.

3 мин чтения